Ślub w mieście Papieża : The Wedding in the Pope's Town

Kiedy Krzysiek, mój kolega z forum olympusclubu, zaproponował mi wybranie się w 400-kilometrową wycieczkę na drugi koniec Polski na ślub jego i Ani, nie zastanawiałem się ani chwili. W końcu nie co dzień fotografuje się tak zapatrzoną w siebie parę, która mówi sobie "tak" w przepięknej bazylice wadowickiej. W trakcie szalonej imprezy urwaliśmy się na godzinkę na mini-sesję zdjęciową, z dwoma rekwizytami - baaardzo starym samochodem i bardzo starym Słońcem.
Zapraszam!

When Krzysiek, my friend of olympusclub photo forum, sugested me to take a 400-kilometers trip across the Poland to his and Ania's wedding, it took me no moment to deliberate it. Eventually not every day you have a chance to shoot such a pair (with their eyes fixed on each other), who says "Yes" in the lovely Wadowice* basilica. During the crazy party we broke for an hour to take a mini-photo-session off, with two props - a very old car and the very old Sun.
Enyoy!

* info for non-polish - Wadowice is the birthtown of Our Polish Pope, John Paul II









































Skóra i trampki : The leather and the sneakers

Wolna sobota, bez sukni ślubnej, a fotografować się chce... wybrałem się więc w końcu na Toruński Spacer Fotograficzny, gdzie wykonałem kilka zdjęć reklamowych galanterii skórzanej oraz tenisówek ;-)

There's a free Saturday, with no wedding dress, but you feel like photographing... thats the reason I eventually set to Toruń Photowalk out, where I shot some ads of the fancy leather goods and the sneakers ;-)
Enjoy!