Pogaduchy : The Chatting


Zdjęcie autorstwa mojej Asi.

Wiosenne porządki - Babie Doły : The Spring Clening - Babie Doly

Wiosenne porządki na dyskach oznaczają znaleziska w postaci starych, nigdy nie obrabianych i publikowanych (z braku czasu...) fotografii. Na przykład - kilku pejzaży z krótkiej wizyty na plaży pod torpedownią w Babich Dołach, sprzed kilkunastu miesięcy.

The Spring Cleaning on hard drives means discoveries of old, never processed and published (becouse of lack of time...) photos. For example - a couple of landscapes from the short visit at the beach at torpedo loading facility in Babie Doły, from before several months.




Justyna

Justynę miałem przyjemność fotografować podczas sesji zorganizowanej przez (dzięki!) Monikę Madaj (która zadbała o imidż Modelki), dzięki gościnności Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Podobnie jak 95% fotografowanych przeze mnie twarzy, nie jest ona zawodową modelką i z pozowaniem ma tyle wspólnego co ja ze szczotką do włosów :-)
Dała radę?

I had a pleasure to photograph Justyna during the photo session arranged by (thanks a lot!) Monika Madaj (who's taken care of the Model's look), thanks to the hospitality of the Polish Theater in Bydgoszcz. Just as 95% of the faces photographed by me, she's not a professional model and has as much in common with the posing as me with the hairbrush :-)
Did she managed it?








Szczęki : Jaws


Zdjęcie autorstwa Asi

Ślub w Mieście Zakochanych: A Wedding in the Lovers Town

Na początek zagadka. Gdzie znajduje się Miasto Zakochanych? Paryż, Wenecja, Rzym? Wcale nie! Miastem Zakochanych jest Chełmno - a dlaczego, o tym poczytać można tu.
Martę i Krzyśka miałem okazję poznać już wcześniej, podczas jazzowej sesji dla zakochanych. Wiedziałem więc, że "Ich" dzień będzie piękny, pełen koloru, uśmiechu. Zapraszam do obejrzenia kilku zdjęć.


Let's start with the riddle. Where You can find the Lovers Town? Paris, Rome, Venice? Not at all! The Lovers Town is a town of Chełmno - if You want to know why, read it
I've met Marta and Krzysiek some time before, during a jazzy photo session "for lovers" So, I knew Their day will be full of beauty, color and joy. Be welcome to take a look at some photos.